Translate

domingo, 14 de agosto de 2011

Conceptos y vocabulario de Kenjutsu.



Dôjô : Lugar de entrenamiento donde se entrena el budoka día a día, termino procedente del Budismo Zen.
Dôjô-arashi : " Dojo tempestuoso " lugar donde se hacen desafíos.
Machi-Dôjô : Dojo privado reservado al entrenamiento de una o varias Artes Marciales.
Jô : Area de combate.
Kamidana : Altar de los Kami ( Dioses Shinto ).
Kamiza : Asiento de los kami  (     "          "      ), lugar donde se encuentran las fotos de los antepasados o las caligrafías y es donde se sienta el maestro, llamado también Jôza.
Jôza : Asiento superior, situado en el frontal.
Joseki : Lugar de saludo, de asiento y de entrada al tatami de los grados más altos. Situado a la derecha.
Shimoseki : Asiento y entrada al tatami de los grados inferiores. Situado a la izquierda.
Shimoza :  Asiento inferior, lugar de saludo de los grados inferiores situado frente al Kamiza.
Rei : Cortesía, etiqueta, saludo.
Reigisa-ho : Conjunto de reglas que forman el ritual del saludo.
Ritsu-rei : Saludo de pie.
Za-rei : Saludo en seiza.
Han-zarei : Saludo con una rodilla apoyada ( han-dachi ).
Shiden ni rei : Saludo al altar.
Kyudan : Conjunto de grados superiores y inferiores en las Artes Marciales.
Kyu : Grados inferiores.
Dan . Grados superiores.
Nyumonsha : Aprendiz aceptado en un Ryu.
Deshi : Alumno.
Kohai : Principiante, novicio.
Meijin : " Maestro Superior " el grado más elevado de las Artes Marciales Tradicionales.
O-Sensei ( Dai-Sensei ) : " Gran Maestro ", solo se le concede algunos maestros ( Gishin Funakoshi, Morihei Ueshiba, etc. ).
Gaijin : Termino despectivo como se  llama a los budokas occidentales, significa " monos blancos ".


CONCEPTOS.



DO : " Via," camino, concepto que se aplica a la parte Espiritual del budo como disciplina para la formación del caracter y el cuerpo.

BUDO : La Vía del Arte de la Guerra, marcada influencía del Budismo Zen y Shintô. Cuya practica principal es la del desarrollo interior mediante la práctica  marcial. Este nombre se modificó por el de Bujutsu en el periodo " Edo".

JUTSU : "Técnica" concepto que se aplica a la parte material de las Artes Marciales, efectividad en las técnicas.

DOKKODÔ : " Via que hay que seguir solo".

BUDOKA : Artista marcial, practicante de un arte marcial.

*Budo Ni Chikamichi Nashi : En el Budo no hay atajos ! .





No hay comentarios:

Publicar un comentario